tha day – natalie imbruglia
|
Well that day, that day What a mess, what a marvel I walked into that cloud again and I lost myself |
Quel giorno, quel giorno che confusione, che meraviglia |
|
And I’m sad, sad, sad, small, alone, scared Craving purity, a fragile mind |
E sono triste, piccola, sola, impaurita mentre cerco intensamente sincerità, una mente delicata e un’anima gentile. |
|
That day, that day What a marvellous mess This is all I can do, I’m done, to be me Sad, scared, small, alone, beautiful It’s supposed to be like this I accept everything |
Quel giorno, quel giorno che meravigliosa confusione è tutto ciò che posso fare, che ho fatto, è essere me stessa triste, impaurita, sola, bella. E’ probabile che sia così |
|
That day, that day And I’m tired and I’m right |
Quel giorno, quel giorno mi distendevo accanto a me stessa in questa sensazione di dolore, malinconia, paura, piccolezza arrampicandomi, nuotando verso la luce |
|
That day, that day What a mess, what a marvel We’re all the same and no one thinks so And it’s OK And I’m small and I’m divine and it’s beautiful And it’s coming and already here |
Quel giorno, quel giorno che confusione, che meraviglia noi eravamo una sola cosa e nessuno poteva pensarlo e va bene così ed io sono piccola e sono fantastica ed è splendido |
|
Well that day, that day When everything was a mess |
Bene, quel giorno, quel giorno quando ogni cosa era un caos ed ogni cosa era al suo posto e c’è troppo dolore, tristezza, piccolezza paura, solitudine ed ognuno è un cinico ed è difficile ed è dolce |
|
Well that day, that day When I sat in the sun |
Bene, quel giorno, quel giorno quando sedevo sotto il sole e riflettevo e piangevo perché (ero) triste, impaurita, piccola, sola, forte. E sono niente e sono vera solo un uomo coraggioso può passare in (quel) varco |
|
That day, that day I lay down beside myself In this feeling of pain, sadness, scared, small |
Quel giorno, quel giorno mi distendevo accanto a me stessa in questa sensazione di dolore, malinconia, paura, piccolezza arrampicandomi, nuotando verso la luce ed è tutto quello che vedo e sono stanca e sono nel giusto |
|
Well that day, that day What a mess, what a marvellous mess |
Quel giorno, quel giorno che confusione, che meravigliosa confusione noi eravamo una sola cosa ma nessuno poteva pensarlo e va bene così ed io sono piccola e sono fantastica ed è splendido e sta arrivando ed è già qui ed è assolutamente perfetto. |
|
(Oh oh, ah ha) That day, that day (Mmm) That day, that day |
Oh, quel giorno, quel giorno quel giorno, quel giorno |
|
Well that day, that day When I lay down beside myself In this feeling of pain, sadness, scared, small Climbing, crawling towards the light And it’s all that I see |
Quel giorno, quel giorno mi distendevo accanto a me stessa in questa sensazione di dolore, malinconia, paura, piccolezza |
|
That day, that day What a mess, what a marvellous mess We’re all the same but no one thinks so And it’s OK And I’m small and I’m divine and it’s beautiful |
Quel giorno, quel giorno che confusione, che meravigliosa confusione noi eravamo una sola cosa e nessuno poteva pensarlo |
|
That day, that day |
quel giorno, quel giorno quel giorno, quel giorno |
|
So sweet, can I |
Così dolce, che posso sentirlo sei qui, sei qui con me? Posso sentirlo ed è splendido quel giorno, quel giorno. |
4 commenti
-
Adoro questa canzone, complimenti per la scelta…e per il blog!
Cheers.
Lascia un commento
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Ciao! sono uno pseudo essere umano che in rete si fa conoscere come Rowena.
Volevo dirti che il tuo blog mi piace molto, soprattutto la grafica: è troppo bella!
Mi piace un sacco l’impostazione, è così originale!
Ti andrebbe di fare scambio di links?
(oddio, così sembra che ho fatto i complimenti per ruffianeria, giuro che non è così!)
fa sapere, ciao e buon anno^^